ニール先生が文と絵を描いた「NIIGATAのABC」という絵本が図書館と5.6年生教室に置いてあります。新潟県をアルファベット順に冒険する楽しい絵本です。

　例えば，「K k kite」単語，「子どもたちは白根で大凧を揚げています」日本文と 英文，それに関係する日本文と英文，最後に「あなたは凧揚げが好きですか?」日本文と英文，絵は見開き2ページにわたって，描かれていました。最後の質問を読んでいると，自然に「Yes,I do! I like flying kites.」と，頭の中に英語で，自分の気持ちが浮かんできました。